翻译几个字

一种水火同源的神奇魔力

十载的武夷山网站建设经验，针对设计、前端、开发、售后、文案、推广等六对一服务，响应快，48小时及时工作处理。全网整合营销推广的优势是能够根据用户设备显示端的尺寸不同，自动调整武夷山建站的显示方式，使网站能够适用不同显示终端，在浏览器中调整网站的宽度，无论在任何一种浏览器上浏览网站，都能展现优雅布局与设计，从而大程度地提升浏览体验。创新互联建站从事“武夷山网站设计”,“武夷山网站推广”以来，每个客户项目都认真落实执行。

五岁的时候，因为孙爸爸说的一句：『人一辈子总要会一样东西，以后才会有消遣的嗜好。』於是燕姿挑了钢琴，作为此生陪伴她的最佳伴侣。后来她跑去学博击，只为了让削瘦的自己，看起来更健康。至於好声音，是她天生就会的事。

从去李偲菘工作室探郑秀文的班，孙燕姿闪亮华纳的第一眼，那时燕姿还只是工作室里眨著一双好奇眼睛的平凡女生。华纳音乐对燕姿长达一年的追求，却就从此展开……。不想隐瞒在过程中，出现过太多实力跟华纳音乐一样强劲的竞争对手

新世代真音乐，唯有孙燕姿

2000年五月，一股沉静而有力量的声音划破沉寂，『天黑黑』里22岁的孙燕姿以新人之势在发片首周便拿下各大排行榜冠军，并且在台湾市场上两大唱片行--『大众唱片行』及『玫瑰唱片行』排行榜上持续近11周之久的前三名宝座。新世纪初，占据亚洲唱片市场60%以上通路的玻瑰唱片与亚洲中盘商所公布的2000年销售总排行统计中，燕姿更分别摘下了冠、亚军。而在台湾『钱柜』及『好乐迪』两大KTV，燕姿也以同张专辑三首主打歌分占前十名数周，创下惊人的点唱率。

如此惊人的声势不仅让传媒见识到千禧乐坛又一新势力的掘起，30万张的销售更让天黑黑的唱片市场顿时拨云见日，连带使她在祖国新加坡以破17,000张的好成绩赢过同期天王天后级的市场成绩，拿下SPVA中文唱片排行榜之冠，成为新加坡2000年第一个破万张的小天后。而香港、马来西亚都有近12,000的销售数字，而中国地区更是破20万张，这样的买气也引起亚洲各传媒的争相报导。缠斗一整年的新人激战，燕姿以横跨实力、偶像两大范畴的个人特质，在舆论与市场罕见的共识下，获得一致的至高评价。

2000年底燕姿个人第二张专辑『我要的幸福』，不到半个月就创出新世纪佳绩，并突破了燕姿首张个人专辑的销售纪录。12月1日在中正纪念堂举行的首次大型个人演唱会已聚集了近2万多人的人气。次日开始进行的3万张预购活动也在短短两天内销售一空，而首卖会现场所发售的CD更是在短时间内就全数售完。首波主打歌曲『我要的幸福』也在专辑发行不到十天的时间里在全省KTV夺下前几名的成绩，成为损坏率最高的伴唱带。『我要的幸福』专辑正式发片不到半月已卖了二十万张，并以高达25.76%的市场占有率成为销售冠军；仅仅2个月的时间，更突破了三十五万张的销售量，这样“超买气”证明了燕姿的超实力。

2001年7月燕姿再度发行个人第三张专辑『风筝』，新专辑预购会缔造4小时卖出2万5千张的销售新纪录；在高雄市立文化中心举办的『风筝』演唱会高达3万的观赏人次，突破了去年在台北中正纪念堂的演唱会纪录；钱柜点播榜前10名中燕姿的新歌就占了4首；新专辑发行仅一个月即破30万大关，连续5周禅连专辑销售榜冠军；三张专辑的销售佳绩更让音乐精灵孙燕姿在台湾地区缔造了第一个100万张累绩唱片销售！

不到一年的时间，燕姿就以发行2张专辑的精湛表现，拿下亚洲各项年度音乐大奖：香港『TVB8最佳新人奖』、台湾民生报『十大偶像新人奖』、香港电台『最具潜力新人奖-金奖』、新加坡『933电台金曲新人奖』、新城电台『年度最佳新人奖』、2000年娱乐周报『年度最佳新人奖』、Channel [V]新千年全球华语音乐榜中榜『最佳新人奖』、中国原创音乐流行榜总选『台湾区最佳新人奖』『台湾区最佳女歌手奖』、中国音乐风云榜十大票选金曲『港台年度最佳新人奖』，燕姿更在2001年获得台湾金曲奖的肯定，拿下『最佳新人奖』。如此排山倒海的实力认证，新世代的真天后已然揭晓。

这样优异的成绩让广告商纷纷与台湾华纳音乐洽谈及再续广告合约事宜，并演唱主题歌曲。众所难寻的音色与不造作的个人魅力，让燕姿一出道即受到瞩目，众多的广告代言领先群雌，俨然成为广告新天后。包括大庆汽车、天津一汽 VIZI汽车、统一冰红茶、YAMAHA VINO机车、XS-EXES服饰、Lay's 乐事饼乾…等多家厂商皆一致看好燕姿的强大实力与未来发展。这是市场上从未出现过的，可以完全满足所有人的实力认同与偶像崇拜，同时得到专业音乐人和非专业的消费大众心服口服的肯定。

她是孙燕姿... 最亮眼的广告明星

2006 亚洲年度广告代言 舒跑运动饮料(台湾地区)

2006 亚洲年度广告代言 统一冰红茶(中国地区,台湾地区)

2002-2005 亚洲年度广告代言 统一冰红茶(中国地区)

2004-2006 亚洲年度广告代言 UHA味觉糖(中国地区)

2004-2006 亚洲年度广告代言 Lay's 乐事饼乾(亚洲地区)

2004-2006 亚洲年度广告代言 阿瑟斯XS-EXES服饰(中国地区)

2003-2004 亚洲年度广告代言 YAMAHA VINO机车(台湾地区)

2004 亚洲年度广告代言 GOZO服饰(台湾地区)

2004 亚洲年度广告代言 天津一汽 VIZI汽车(中国地区)

2003 亚洲年度广告代言 RO仙境传说线上游戏(亚洲地区)

2002 亚洲年度品牌新声代言人 麦当劳(台湾地区)

2002 亚洲年度广告代言 福乐晶冻咖啡饮料(台湾地区)

2002-2003 亚洲年度广告代言 Fossil手表(亚洲地区)

2002 亚洲年度广告代言 Converse体育用品系列(亚洲地区)

2001-2002 亚洲年度广告代言 Avon Up2u彩妆系列产品(亚洲地区)

2001 亚洲年度广告代言 Bobson sun-sister休闲牛仔服饰系列(台湾地区)

2001 亚洲年度广告代言 Motorola T191手机(亚洲地区)

2001-2002 亚洲年度广告代言 Lexmark列表机(亚洲地区)

2001-2002 亚洲年度广告代言 丽仕(Lux)发型造型系列(台湾地区)

2000 秋冬两季国际代言 Hang Ten服饰(台湾地区)

2000 亚洲年度广告代言 真口味(古道) 梅子绿茶(台湾地区)

2000-2001 亚洲年度广告代言 大庆(Subaru)Impreza汽车(台湾地区)

2000-2002 亚洲年度广告代言 娇爽(Carefree)卫生护垫(台湾地区)

勇夺亚洲各地跨媒体奖项

●2006年

上海 2006年MUSIC

RADIO音乐风云榜【年度最受欢迎女歌手-港.台】【港台年度十大金曲-完美的一天】【年度最佳专辑-完美的一天】

北京

第五届百事音乐风云榜【年度最受欢迎女歌手-台湾】【港台年度十大金曲-完美的一天】【年度最佳专辑-完美的一天】

●2005年

香港 TVB8金曲奖【年度HITO十大华语歌曲】【港台最受欢迎女歌手】【港台最受欢迎金曲/我的爱】

新加坡 新加坡933金曲奖【最佳本地女歌手】【最佳演译女歌手】【亚太最受推崇女歌手】

中国 全球华语排行榜【年度最佳对唱-原点】

中国 全球华语排行榜【年度20大金曲-奔】

台湾 第16届金曲奖【年度最佳女歌手】【年度最佳流行音乐影片-奔】

香港 第二十七届十大中文金曲【优秀国语歌曲铜奖-我的爱】【全国最受欢迎女歌手银奖】

台湾 2005 HITO流行音乐奖【年度HITO海外歌手】【年度HITO十大华语歌曲-我的爱】

●2004年

新加坡 新加坡933金曲奖【亚洲最高点播率 金奖-遇见】【十大金曲-遇见】【最佳本地艺人】

台湾 全球华语歌曲排行榜【最受欢迎女歌手】【新加坡杰出艺人】【年度最受欢迎20大金曲-遇见】

中国 2003 MUSIC

IN中国TOP排行榜【台港年度金曲-遇见】【台港年度最佳唱片-未完成】【台湾最受欢迎女歌手】

香港 IFPI香港唱片销量大奖2002【十大销量国语唱片-未完成】

中国

第四届百事音乐风云榜【年度最受欢迎女歌手-台湾】【年度最佳影视歌曲-遇见】【港台年度十大金曲-遇见】

中国 第十一届中国歌曲排行榜【最受欢迎港台地区歌曲-遇见】

台湾 中华音乐人交流协会 - 2003十大专辑暨单曲评选【十大优良单曲-遇见】

台湾 2004 HITO流行音乐奖【2003 年度听众最爱歌曲-遇见】【2003 年度HITO海外歌手奖-新加坡】【2003 年度HITO华语歌曲奖-遇见】【2003 年度票选最受欢迎女歌手】

亚洲 第三届MTV ASIA AWARDS【新加坡最受欢迎歌手】

加拿大

加拿大至Hit中文歌曲排行榜03年度全国乐迷投票【全国最受推崇十大歌曲-国语/遇见】【最受欢迎女歌手-国语】【最受欢迎点唱歌-国语/遇见】【最受欢迎K歌-国语/遇见】

新加坡 第九届新加坡词曲版权协会奖【最佳本地歌手】

中国 Channel[V]第十届华语音乐榜中榜【最佳音乐录像带奖-我不难过】【港台最佳歌曲奖-遇见】

●2003年

台湾 2003 Hitfm 【年度百首单曲-Tonight, I feel close to you/神奇/我不难过/遇见

香港

香港电台第二十六届十大中文金曲【优秀流行国语歌曲奖银奖-遇见】【全国最受欢迎中文歌曲奖铜奖-遇见】【全国最受欢迎歌手奖 女歌手-金奖】【优秀流行歌手大奖】

中国 第一届SONY NET MD天地英雄榜【年度最受欢迎港台歌手奖】

中国 第四届中国金唱片奖【新人奖】

马来西亚

第三届金曲红人颁奖礼【最佳作曲人奖-遇见/林一峰】【年度十大红人金曲-神奇】【十大最受推崇红人金曲奖-遇见】

中国 2002 MUSIC IN中国流行歌曲榜【港台十大年度金曲】【最受欢迎女歌手-台湾】

中国 第五届CCTV-MTV音乐盛典【台湾区年度最佳女歌手】 新加坡

2003新加坡933金曲奖【最受欢迎女歌手】【最佳本地歌手】【亚太最受推崇女歌手】【最佳本地作曲-我不难过/李偲菘】【最佳本地编曲-神奇/Kenn C】

香港 新城电台 国语力颁奖礼【新城国语力歌曲-神奇】

新加坡 新加坡联合早报副刊【第二届亚洲人气偶像50强票选 第二名】

中国 第三届 华语流行乐传媒大【十大华语唱片-LEAVE】【最佳女歌手】

台湾 第一届G-music风云榜白金音乐奖【白金女歌手】【十大金碟-Start自选集/LEAVE】

中国

第三届百事音乐风云榜【年度最佳女歌手-台湾】【年度最受欢迎女歌手-台湾】【港台年度十大金曲-直来直往】

台湾 2002十大KISS发烧星票选【第一名】

台湾 中华音乐人交流协会【年度十大优良单曲-一样的夏天】

亚洲 第二届MTV ASIA AWARDS【新加坡最受欢迎歌手】

新加坡 第八届新加坡词曲版权协会奖【最佳本地女歌手】

中国 Channel[V] 第九届华语音乐榜中榜【港台最受欢迎女歌手】

香港 香港电台 第二十五届十大中文金曲【全国最受欢迎歌手奖 女歌手-银奖】

台湾 2003 HITO流行音乐奖【2002年度HITO华语歌曲奖我不爱】【2002年度HITO海外歌手奖 - 新加坡】【2002年度HITO女歌手奖】

●2002年

台湾 2002 Hitfm 【年度百首单曲-我不爱/Hey Jude/爱从零开始】

香港 IFPI香港唱片销量大奖2002【十大销量国语唱片-Start自选集/LEAVE】

新加坡 联合早报 影艺2002风云人物【流行音乐】

新加坡 新加坡联合早报副刊【第一届亚洲人气偶像50强票选 第四名】

新加坡 2002新加坡933金曲奖【最佳本地歌手】【最受欢迎女歌手】【年度最佳畅销女歌手专辑-Start自选集】

中国 第二届全球华语歌曲排行榜【最佳金曲-我不爱】【最佳杰出表现】【最佳专辑-LEAVE】【最受欢迎女歌手】

新加坡

新加坡933金曲奖【最佳本地女歌手】【最佳唱片制作-Leave专辑】【亚太最受欢迎女歌手【年度最畅销专辑奖】【最佳本地作词作曲】

台湾 第二届MTV封神榜音乐奖【十大人气歌手】

香港 新城电台国语力颁奖礼【新城国语力歌曲-风筝】

中国 第二届音乐风云榜【年度最佳女歌手-台湾】【港台年度十大金曲-风筝】

中国 第二届 华语流行乐传媒大奖【十大华语歌曲-我要的幸福】

新加坡 《她的世界 - Her world》【青年女性成就奖Young Woman Achiever Award - 2001】

亚洲 第一届MTV ASIA AWARDS【新加坡最受欢迎歌手】

台湾 2001十大KISS发烧星票选【第一名】

香港 IFPI香港唱片销量大奖2001【十大销量国语唱片-风筝】

香港 香港电台第二十四届十大中文金曲【全国最受欢迎歌手奖 女歌手-铜奖】

中国 Channel[V] 第八届华语音乐榜中榜【TOP 20 最受欢迎歌曲奖-绿光】

台湾 中国时报2001年度十大【十大超人气偶像歌手】【年度十大华语音乐专辑-风筝】

台湾 2001 Hitfm 【年度百首单曲-任性/开始懂了/风筝/我要的幸福】

●2001年

香港 香港TVB8金曲榜【最佳音乐录影带奖-天黑黑/马宜中】【最佳编曲奖-天黑黑/吴庆隆】

马来西亚

第一届金曲红人颁奖礼【最受欢迎红人新人-金奖】【年度最佳红人金曲奖-我要的幸福】【年度十大红人金曲-我要的幸福】

中国 第一届全球华语歌曲排行榜【最佳作曲-我要的幸福/李伟菘】【年度二十大金曲-我要的幸福】 新加坡

2001新加坡933金曲奖【十大金曲-我要的幸福/开始懂了】【年度最佳畅销专辑-风筝】【最佳唱片制作-我要的幸福/李偲菘．李伟菘】【最佳本地作曲-我要的幸福/李伟菘】【最佳新人 - 金奖】【最佳本地歌手】

中国 第三届CCTV-MTV音乐盛典【台湾区年度最具活力歌手奖】

台湾 第一届 MTV封神榜音乐奖【十大人气歌手】

台湾 第12届金曲奖【流行音乐类 最佳作曲-天黑黑/李偲菘】【流行音乐类 最佳编曲-我要的幸福/Kenn C】【最佳新人奖】

台湾 ELLE【广告主心目中最佳女性广告代言人】

台湾 中华音乐人交流协会【年度十大优良单曲-天黑黑】

中国 第一届音乐风云榜【港台年度最佳新人奖】【港台年度十大金曲-天黑黑】

中国 中国原创音乐流行榜总选【最优秀男女新人奖-台湾区】【优秀男女歌手奖-台湾区】

香港 香港电台第二十三届十大中文金曲【具有前途新人奖-混合优异奖】

中国 新千年全球华语音乐榜中榜【最受欢迎歌曲-爱情证书】

中国 Channel[V]【最佳新人奖】

台湾 中国时报2000娱乐周报【年度最佳新人奖】

●2000年

台湾 2000 Hitfm 【年度百首单曲-爱情证书/天黑黑】

香港 新城电台劲爆颁奖礼【新城劲爆新登场海外歌手】

台湾 民生报千禧十大偶像【新世纪最具潜力新人奖】

新加坡 联合早报 影艺2000风云人物【流行音乐】

台湾 民生报千禧十大偶像【新世纪最具潜力新人奖】

新加坡 金曲奖【最具潜力本地新人奖】

香港 新城电台第23届【年度最佳新人奖】

香港 香港电台【具潜力新人奖-金奖】

香港 TVB8金曲榜【最佳新人奖-金奖】

艺人档案资料

中文姓名：孙燕姿

英文姓名：Stef Sun

国籍：新加坡

生日：1978/07/23

血型：AB

星座：巨蟹座

身高：162cm

体重：45Kg

学历：新加坡南洋理工大学行销系毕业

擅长的乐器：钢琴

最擅长语言：英语、华语、Teochew

最喜欢的国家：新加坡

最喜欢的颜色：黄色

最喜欢的收集：信件

最喜欢的运动：游泳、网球、撞球

最喜欢的男演员：梁朝伟、周星驰、Jim Carrey

最喜欢的女演员：吴君如、Kate moss、Gwyneth Paltrow、Milla Jovovich

最喜欢的食物：日本料理、新加坡小吃、巧克力、肉骨茶

最害怕：蟑螂、密闭的小空间

最讨厌：生病、红萝卜、木瓜

到过的国家：美国、日本、澳洲、纽西兰、香港、马来西亚、中国内地、泰国、印尼、印度、法国

Homologous to the magical charm of a fiercer five, because my father said the following sentence : 'Sun lives were always things like, After only a fun hobby. 'So Yan Zi choose a piano to accompany her life as the best partner. Later she went to defy school just for the sake of their own so emaciated and looks more healthy. As good voice, she naturally thing. From the studios to explore Sammi Cheng Li Si Song of classes, the first thing I Sunyanzi flashes Warner. Yan Zi studios then just curious as she flutters her eyes a pair of ordinary girls. Yan Zi year-long pursuit of Warner Music, but it has taken……. Hide in the process, too many of Warner Music with the same strength of the new generation really strong competitors music Only Sunyanzi May 2000, a quiet but powerful voice pierced the silence. 'Black day' Lane, the 22-year-old Sun Yan Zi to new momentum in the first week of films made the list of major championship will be won. Taiwan market in a record shop -- the two firms' public records' and 'Rose Records on the list of nearly 11 weeks' Three long throne. The beginning of the new century, occupy more than 60% of the Asian music market access glassy-scale business with the Asian records being released in 2000 in terms of total sales Statistics, respectively Yan Zi became the champion, first runner-up. 而在台湾『钱柜』及『好乐迪』两大KTV，Yan Zi have the same theme song in the first three albums in the top 10 accounted for a few weeks, marking the point of singing alarming rate. So alarming momentum not only for the media to know another new millennium music forces removed. Sales of 300,000 black market, but also days immediately clear up, her mother Singapore abrupt turn to break 17. worked with the same period in 1000 gotten good results after the market level results scored the highest SPVA Chinese album chart, Singapore in 2000 as a small broken million days. Hong Kong, Malaysia has nearly 12,000 sales figures, and China and 20 million more are broken, This also triggered a buying Asian media in Taiwan reported. Fight in the new year a fierce battle with Yan Zi across strength, the two major areas of the personal qualities idol, In a rare public and the market consensus, the unanimous high evaluation. Yan Zi individuals by the end of 2000 to the second album 'I' happiness, less than half of the new century on a record success Yan Zi and breaking the record for the first solo album. December 1 at the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the first major concert almost 20,000 people had gathered in popularity. Zhang begin the accreditation activities 30,000 sold out in just two days. The first auction sale of live CD is fully sold out in a short time. The first wave hit songs' happiness' is the album I have to be issued in a period of less than 10 days before the province won several into a KTV performance, as the highest failure rate of karaoke tapes. 'I am happy to formally films less than half months' album has sold 200,000. to be as high as 25.76% of the market share and sales Champion; only two month's time, exceeded the 350,000 sales, "super-buying" super strength proved Yan Zi. Yan Zi re-issued in July 2001 'Kite' personal dawn. four hours in advance will create a new album sold 20,005 135,000 new sales records; Kaohsiung Cultural Center concert organized by the 'Kite' viewing times will be as high as 30,000. Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taipei last year's breakthrough concert will be recorded; till the choice of the top 10 list on the New Chinese Yan Zi accounted for the first four; new album issued just one month break 300,000 mark. Lien Chan Billboard album sales for five consecutive weeks Champion; Three Stars Sunyanzi music album sales success in Taiwan but also to create the first 100 million record sales culmulative ! Less than a year, Yan Zi issued two albums on to the superb performance all year won the Asian Music Awards : TVB8 Awards' best new 'Hong Kong, Taiwan Min Sheng Daily News' Ten Awards' new idols. Radio Television Hong Kong 'the greatest potential new prize-Gold', 'Singapore' award 933 new radio feature, Annual Awards' best new 'Metro Radio, Entertainment Weekly' 2000 Annual Award for 'Best newcomers. Channel V Bangzhongbang 'New Millennium Global Chinese Music Awards' best new. China's original music charts Taiwan's elections the best newcomers' award '' Taiwan 'the best female singer award. Chinese music .... 10 voted best new music to the annual awards' 'Hong Kong and Taiwan. Yan Zi in 2001 was also an affirmation of Taiwan's Golden Melody Awards, won the best newcomers' award '. Certification mounting strength so that the new generations have become true after the announcement. This excellent results so advertisers have negotiated with Taiwan and renewable contracts to Warner Music, and sang the theme song. As hint of color with no pretensions of personal charm, a decline that Yanzi attention. many leading advertising fad estrogen group, they have become the new advertising days. Daqing including automobiles, auto Tianjin FAW VIZI unified ice tea, YAMAHA VINO locomotives XS-EXES costumes, Lay 's hers biscuits… Yan Zi and other firms are optimistic about the same powerful and future development. This has never occurred in the market that can fully satisfy all the strength and recognition of idol worship. They received professional and non-professional musicians certainly satisfactory to the consumer public. She is the most rosy advertising star Sunyanzi ... advertising fad 2006 annual gatherings of sports drinks in Asia (Taiwan) Asia 2006 annual advertising fad reunification ice tea (China, Taiwan regions) 2002-2005 Asian unity annual advertising fad ice tea (China region) 2004-20 06 Asian advertising fad UHA annual Taste of sugar (China region) 2004-2006 Asian annual advertising fad L. counsel 's hers biscuits (Asia) 2004-2006 Asian annual advertising fad Esesi XS-EXE S costumes (China region) 2003-2004 annual advertising fad YAMAHA VINO locomotive Asia (Taiwan Bay region) 2004 annual advertising fad GOZO costumes Asia (Taiwan) 2004 annual advertising fad in Asia VIZI Tianjin FAW Automobile (China region) Asia 2003 annual advertising fad RO legends of the fairy-line games (ADB Chau) 2002 McDonald's spokesmen for the Asian brand new sound (Taiwan) 2002 annual advertising fad in Asia Fook Lok crystal frozen coffee drinks (Taiwan) 2002-2003 Asian annual advertising fad Fossil watches ( Asia) 2002 Annual Asian advertising fad Converse sports series (Asia) 200 1-2002 Asian Up2u Caizhuang was finished, a series of annual advertising fad Avon Products (Asia) 2001 Asia Annual advertising fad Bobson sun-sister leisure cowboy costumes Series (Taiwan) 2001 Motorola T191 mobile phone advertising fad annual Asia (Asia), Asia 2001-2002 Lexmark degrees advertising fad table machine (Asia) 2001-2002 Asian annual advertising fad-Shi Li (Lux), a series of hair-styling (Taiwan) 2000 autumn and winter clothes international speakers Hang Ten (Taiwan Bay area) Asia 2000 annual advertising fad really tastes (Road) plum green tea (Taiwan) 2000-20 01 Asian annual advertising fad Daqing (Subaru) Impreza car (Taiwan) 2000 Asia 2002 annual advertising fad Shuang Jiao (Carefree) to absorb the energy of Health (Taiwan) won Asia cross-media awards in 2006 in Shanghai in 2006 -- RADIO MUSIC most popular annual music .... [ female singer-Hong Kong. Taiwan] RTHK annual salute to the 10-year perfect day] best album-perfect day in Beijing How did the fifth most popular annual music .... [female singer-Taiwan Hong Kong and Taiwan] 10 year-old song-perfect day -- [annual best album-perfect day -- Hong Kong TVB8 Golden Melody Awards in 2005 -- the year HITO 10 [NCS Views Hong Kong and Taiwan the most popular songs of Abba's most popular female singer] Home / I love Singapore and Singapore -- 933 Golden Melody Awards Best female singer] [local] the best interpretation of the Asia-Pacific the most respected female singers -- Global Chinese female singers, the list [ degrees best duet - China Global Chinese origin -- [annual list of 20 great Abba-Ben [Taiwan's 16th Golden Melody Awards, Views year degrees best female singer best pop music films - Ben -- the 27th Hong Kong Top Ten Chinese Gold Songs [excellent Mandarin songs Qu won - I love the country's most popular female singer] Silver Award -- Taiwan pop music [2005 HITO annual H ITO overseas singers] annual HITO 10 Mandarin songs - I

肚皮舞21种西米分别是什么（就是分别的名称）

你看看这个吧，比只知道西米的种类更能有启发

以下文章由台湾肚皮舞大师李梅林老师编写！

在梅林老师开始学肚皮舞技巧时,

对於Shimmy有著相当大的困惑,

看了许多网站以及文字资料,

Shimmy有著各式各样不同的名称以及派别,

说实在话,

当时我并不太清楚所学的Shimmy的由来以及派别,

直到近年,

慢慢跟著国外的老师学习,

并且看了许多相关资料,

对於Shimmy开始慢慢有了系统化的认识以及了解.

Shimmy这个动作所带来的成就,

也慢慢的在身体中形成.

虽跟国际大师的技巧来相比,

还有段距离,

但是对Shimmy的理解以及成就感,

让我有这种动力跟大家分享.

Shimmy并不是用力就可以做到的动作.

一个好的Shimmy技巧不仅是动作平均,

更是要稳定且持久.

从部落民族的生活型态演变到现代

Shimmy技巧已经远远超过最原始的动作型态,

现今舞者的Shimmy动作越来越花俏,

让人眼花撩乱,

但回归到最基本面,

Shimmy究竟可以分成多少种类呢??

Shimmy 的种类

Shimmy基本可区分成三大类 : (

第一类: Counting Shimmy(数拍Shimmy) 或 Walking Shimmy (走路Shimmy) qiuqiu注：hagallah也是此shimmy的一种

在美国,舞者多使用这种Shimmy,

Walking Shimmy的特色是由脚步(Step)搭配臀部动作,

主要使用的肌肉是臀肌,

利用重心脚的转换以及臀部上下方向的控制,

在固定的节奏下做出变化.

最常使用到的就是3/4 Shimmy ( Three Quarter Shimmy )

这种Shimmy简单的说,

即是在四拍的节奏中,

臀部以上下方向为主做出三拍动作,

在第四拍时空拍,

通常我都以”上-下-上-and” 或者 ”下-上-下-and “的指令教导学生

第四拍的and即为空拍,

舞者必须学著在第四拍时控制住臀部不动,

左右臀部相互轮流,

在速度慢时,

可以很清楚的看到舞者臀部与节奏之间的关系,

但速度加快时,

臀部的动作看起来就很类似Shimmy,

也是为何称之为Counting Shimmy.

此种Shimmy若练习的好,

看起来相当好看,

但若臀部节奏动作不够熟练,

或者脚步重心转换不够俐落,

看起来就会很糟糕.

这种Shimmy因为以臀部肌肉为主,

并搭配重心脚的转换,

让舞者可以很轻松的移动,

所以才又称之为Walking Shimmy.

有的舞者会加些变化在基本的3/4 Shimmy中,

比如会在臀部上下的同时加上臀部外推,

看起来臀部动作就相当大,

有些舞者称之为Ghawazee Shimmy,

或者加上臀部往前画圆的变化,

这个动作即为大家所熟知的Hagallah,

若臀部加入Maya的动作,

强调侧腹肌与臀部的同时使用,

即为Rachel Brice最常用的Over Shimmy,

相当有趣!!

为什麼这种Shimmy现在在美国相当受欢迎,

而非在中东国家(埃及,土耳其,黎巴嫩)呢??

在60.70年代时,

埃及的舞者是以Walking Shimmy没错,

也常常在埃及歌舞片中看到,

此种Shimmy最早是埃及传统民俗舞蹈中所发展出来的,

且仅有男性舞者会表演,

女性舞者是不会此种技巧的.

有趣的是,

埃及当地教授传统民俗舞蹈的老师并不认为这是Shimmy的一种,

会在美国开始流行,

主要是是70年代的舞蹈大师Jamila Salimpour

从埃及歌舞片中看到这种Shimmy之后,

撷取成为她个人教学系统里面的一环,

命名为3/4 Shimmy,

持续不断的指导学生练习,

这麼多年来影响相当多的舞者以及老师,

也让70年代当时没有太多教学经验的老师们开始重视系统化教学,

将此种Shimmy传承至今,

尤其是跳部落风格舞蹈的舞者,

使用的Shimmy多是此种Walking Shimmy.

也是为何美国舞者多是使用此种Shimmy的最主要原因.

顺带一提,

另外还有一种与3/4 Shimmy相当接近的Shimmy

即是2/4 Shimmy,

刚开始学生还无法掌握3/4 Shimmy技巧时,

通常都会作成2/4 Shimmy.

此动作就是四拍当中做两拍往上或者往下的动作.

不过此动作速度加快时,

美感不如3/4 Shimmy,

建议大家勤练3/4 Shimmy,

对技巧上的精进有相当大的帮助!!!

第二类: The Leg Shimmy(腿部Shimmy) 或 Knee Shimmy (膝盖Shimmy)

此种Shimmy除了上述的两种说法之外,

也有Lebanese Shimmy (黎巴嫩Shimmy)

Straight Legged Shimmy (腿部打直Shimmy)等不同的名字

但基本上都是以大腿或者膝盖为主要施力点.

严格的说,

在70年代之前历史上没有此种Shimmy.

是70年代之后才开始在埃及发展出来的,

所以通常也称之为Egyptian Shimmy,

对於此种Shimmy的起源,

目前有两种说法,

一种说法是在70年代,

由埃及三位大师- Ibrahim Akef , 以及Raqia Hassan所创,

另一种说法是90年代中,

Raqia Hassan在大师营教导授课时,

她忽略了说明Shimmy这个动作,

她的学生以为是利用膝盖的前后拍打带动臀部动作,

便一直沿用到现在.

此种Shimmy主要是由腿部的前后拍打动作带动臀部,

臀肌基本上是不必使力的,

仅透过腿部打直的大腿快速前后拍打,

臀部自然就会著腿部开始震动,

也是为何称之为The Leg Shimmy,

也有些舞者在做此动作时,

是透过膝盖前后拍打,

也会有同样的效果,

所以称之为Knee Shimmy.

如果力道大的话,

舞者不仅是臀部,

上半身至头顶甚至於头发都会随之震动,

此种Shimmy称之为Whole-Body Shimmy (全身Shimmy)

或者Earthquake Shimmy (地震Shimmy) !!

因为此种Shimmy主要是以膝盖为发动力点,

舞者比较容易练习上手,

也可以比较长时间做此动作.

但舞者在表演时很难同时移动,

也无法做出Level Change(高度)的变化,

下次观赏舞者表演时,

你会发现,

埃及风格的舞者多是停留在定点之后才做此Shimmy,

且绝对不会有高度变化.

虽没有高度以及移动变化,

此种Shimmy却加入了臀部水平绕圈的变化

" Horizontal Circle Shimmy "

也就是臀部一边水平绕圆一边Shimmy.

并搭配节奏做出不同强弱力度,

也有舞者喜欢表演One Leg Shimmy,

将重心放在单脚上,

另一只脚脚尖下压并打直,

以膝盖做出微小拍打,

让侧边身体可以作出细致的Shimmy动作,

并搭上变化多端的手势以及手臂动作

这几个动作相当的好看,

许多舞者喜欢这些技巧,

可以看出舞者在肌肉以及力道上的控制.

如果舞者的大腿或者膝盖的力道没有控制好,

又刚好穿著较短或者较紧的裙子,

那视觉效果可就大打折扣了….

此种Knee Shimmy跟Walking Shimmy比较起来,

初入门的舞者者比较容易上手,

但此种Shimmy近年来争议较多,

主要是因为长期过度使用膝盖,

对舞者的身体有相当的伤害,

不过也有些埃及的舞者强调,

即便是Knee Shimmy,

腿部也并非打直,

还是需要略为屈膝以保护膝盖,

各方说法不同,

但练习时还是以保护自己身体为主要前提.

第三类: The Hip Vibration Shimmy (臀部震动Shimmy) 或 Glutes Shimmy (臀肌Shimmy)

此种Shimmy与前两项Shimmy不一样的是,

既不用膝盖,也不用臀部上下移动来做出Shimmy变化,

仅用人类身体中面积最大的肌肉-臀肌做出来的技巧.

所以称之为Hip Vibration Shimmy.

此种Shimmy是臀部维持在同一位置

利用下臀肌(靠近大腿交界处)垂直往上提拉放松做出肌肉的变化.

也因为不需要与脚步(Step)配合,

所以做此种Shimmy时,舞者可以很轻松的移动,

也可以做出许多不同的高度变化,

有些舞者甚至可以坐在地板上展现此种Shimmy的技巧.

也因为仅使用到臀肌,

舞者也可以搭配身体其他肌肉,比如下腹肌等等,

做出各式各样的Shimmy变化.

相当好看.

此种Shimmy很多老师没有将之归类在教学中,

主要是许多老师还不清楚有此种Shimmy的存在,

甚或老师自己都还不会此种技巧,

也因为此种Shimmy的难度较高,

通常都是学习有一定程度之后老师才开始教授此技巧.

在练习Hip VibrationShimmy时,

要注意使用的肌肉区域仅在臀肌,

若直视镜子,

臀部(骨盆)从头到尾都不会有任何上下或者平移的变化,

从侧面看镜子,

会看到臀肌上提下放,

站立时需要屈膝,

大腿放松,

坐在地板上练习也是一个好方法,

但注意大腿要放松,

仅用臀肌往上提拉及放松,

身体其他部位都不动

也因为身体几乎都不动,

此种Shimmy也有人称之为Freeze Shimmy.

当左右臀肌可以跟著节奏变化时,

速度也可以跟著加快,

所以肌肉力道可以控制住时,

就可以跟著节奏速度加以变化,

但也有的舞者觉得,

因为动作太小,

所以若表演场合跟观众有所距离时,

观众可能很难察觉舞者此种细小动作.

此种Shimmy的起源也说法不一,

一种说法是从埃及,

在埃及,

部分舞者也会使用此种Shimmy,

主要是搭配Kanoon或者Oud等弦乐器,

展现小巧变化的舞蹈技巧,

埃及地区的部分舞者也称此种技巧为”Rashe”.

另一种说法是起源於非洲,

在非洲许多部落民族会模仿大自然界中的动物,

并在仪式舞蹈中呈现.

几个世纪前,

非洲裔人民大量移至美洲以及中美洲,

也将此动作带入了生活中,

若有机会到牙买加等中美洲旅游,

你将会很惊讶牙买加舞者对於Hip VibrationShimmy技巧之高超,

绝对颠覆埃及舞者以及我们的想像!!!

第四类: Other Shimmy (其他Shimmy )

除了上述三种Shimmy之外,

其实还有许多种Shimmy,

这些Shimmy或是因为动作无法自成系统,

或是因为非臀部的动作,

或是因为特定国家舞者的特色而有所不同,

但我认为,

广义的接纳以及认识才能将眼界打开,

所以也将上述这些无法自成一个系统的Shimmy整理出来跟大家分享.

Upper Body Shimmy 上半身Shimmy

在Upper Body Shimmy中,

又包含了Shoulder Shimmy(肩膀Shimmy)、

Chest Shimmy(胸部Shimmy)、

Shoulder Thrust(肩膀振动)

以及African Shimmy(非洲Shimmy)四种不同的Shimmy.

Shoulder Shimmy是透过肩膀前后摆动所构成,

通常在做此动作时,

需注意施力点是以肩膀为主,

当速度加快时即变成Shoulder Shimmy.

与Shoulder Shimmy相当接近的动作是Chest Shimmy.

这个动作与Shoulder Shimmy比较起来,

动作幅度较小,也较显优雅.

主要是以后背肩胛骨处肌肉发动,

肩膀放松不动,

手臂也不动,

仅有胸部微小的摆动,

故称之为Chest Shimmy.

上半身的Shimmy中也有一种Shoulder Thrust的变化式

是以Chest Shimmy为主,

但在动作上加上了肩膀上提的变化,

同时使用了后背以及肩膀两块不同的肌肉,

通常在教学生时,

我都以”上-前-上-后”的指令引导学生练习,

要将Shoulder Thrust练到优雅且好看,

需要花些时间以及精力,

一旦练起来,

此动作真的相当好看.

最后一种是在台湾比较少见的,

主要是利用上腹部的肌肉快速将胸部上提下放,

连著带动上半身的震动,

称之为African Shimmy.

还有一种有些老师不归类在Upper Body Shimmy中,

但我想跟大家一提的就是Flutter(腹部拍动),

这个动作是透过上腹肌快速的内收外放,

同时带动下腹肌做出有如蝴蝶翅膀快速拍动的动作,

而有Shimmy的效果.

这个动作我曾2005年在东京与Rachel Brice请教过,

依照她的方式,

需闭气练习此动作,

所以当我看到Rachel Brice可以面不改色

一边跳舞一边至少做四个八拍的Flutter,

对她可是相当的佩服.

Twist Shimmy 扭动Shimmy

许多舞者都很熟悉的Twist Shimmy,

也有人称之为Tunisian Shimmy (突尼西亚Shimmy)

此动作臀部需保持水平往右前方对角线平推之后,

再往右后方对角线平拉,

左右两侧轮流,

速度快时身体也会有些微的摆动,

在美国有些舞者称之为Washing Machine Shimmy

(洗衣机Shimmy)

但也有些人觉得这与Shimmy的文字定义不太相同,

并不将此动作归类於Shimmy.

Pelvic Shimmy 骨盆Shimmy

这可以算是Hip Shimmy中的变化式,

主要利用下腹部的肌肉提拉,

而不用到腰部肌肉以及臀部肌肉,

让骨盆自然前顷后提,

当下腹肌用力内收上提时,

骨盆自然往前,腰椎与脊椎成一直线,

但臀肌要放松,

下腹肌放松时,

骨盆即自然往后倾,

因为做这动作臀肌是放松的,

所以可以轻松加上Hip Shimmy,

即成Pelvic Shimmy.

Pelvic Drop Shimmy 骨盆下放Shimmy

这种土耳其特有的Shimmy,

与Pelvic Shimmy相当接近,

舞者同样使用下腹肌肉,

但动作较快速且小巧的让骨盆快速下放,

做出Shimmy的效果.

各位可观看下列影片,

看看舞者是怎麼做出这个漂亮的Pelvic Drop Shimmy

Bouncing Shimmy 跳跃Shimmy

这也是在土耳其舞者表演中常看到的Shimmy,

这种全身的Shimmy,

与埃及Knee Shimmy可以做到全身不太一样.

Bunching 是透过身体上下震动达到效果,

通常舞者做此动作时多透过脚踝,

上下踮带动身体垂直的震动,

虽脚部动作微小,

但却可以透过身体将震波扩大,

效果相当不错!!

现代的Shimmy种类相当多种类,

我在这边仅以我所阅读以及理解的方式加以整理,

其实还有许许多多Shimmy无法一一介绍,

但也希望这篇文章可以让不论初入门者,

或者各个舞者,

对Shimmy这个肚皮舞中,

相当重要的技巧有所认识以及了解.

谁能帮我翻译郑愁予的《错误》

我打江南走过

I went south of the Yangtze River

那等在季节里的容颜如莲花的开落

The face waiting for the season is like the blossom and fall of lotus

东风不来，三月的柳絮不飞

The east wind will not come, the willow catkins will not fly in March

你的心如小小的寂寞的城

Your heart is like a small lonely city

恰若青石的街道向晚

If the streets of bluestone are evening

跫音不响，三月的春帷不揭

The spring curtain in March will not be unveiled

你底心是小小的窗扉紧掩

You have a small window in your heart

我达达的马蹄是美丽的错误

My Horseshoe Sound is a Beautiful Mistake

我不是归人，是个过客……

I'm not a returnee， I'm a passer-by...

扩展资料

写作背景：

1933年出生于山东济南，在北平长大， 抗战期间随母亲转徙内地各处避难，途中由母亲教读古诗词。

郑愁予在1949年与家人迁往台湾，初到时正赶上现代派诗社和诗刊开始创办，成为了现代派诗人中的重要一员。在中兴大学毕业后，在台湾出版第一本诗集《梦土上》，早期诗作多为关怀社会的诗。

《错误》最大的特点是叙事、画面的象征化以及对照手法的结合运用。从第一节开始，在一个叙事的语境中, 季节、容颜、莲花就共同型塑出这些词语的象征意味。

第一节两句，以第一人称“我”写游子走过江南，“那等在季节里的容颜如莲花的开落”，诗中，“容颜”显然借指某个人，至于这个人的性别，在语言文化的规约下很自然会将其认同为“女性”。

前半句中“等”和“季节”赋予了“容颜”以叙事内容和时间限度；后半句是对“容颜如花”这个套板化譬喻的推进和激活，诗人不再甘于用静止的喻体去比附静止的本体，喻体被转化为两种动作状态——开、落。

所以，这个句子就是诗人对一个具有情节性、动作性和时间性的故事的切片和象征。一个通常用叙事的方式予以展开的情景被象征化地表达，于是在想象中补齐了这句诗所涉及故事的三个层面：一个美丽的年轻女子在守候着她的归人（容颜、等待）。

她等了一年复一年，时间在等待中悄然逝去（季节里）；她也曾欣喜期待，以为她的归人即将到来（莲花开），却终于还是寂寞失落，因为她的归人终究没有归来（莲花落）。

从诗歌艺术的角度看，这句诗十四字却包含着如此丰富的内容，它对“容颜”这个中心词的前后修饰，使简单的借代获得了微妙的情景性和独特的心理内涵；它又采用了将叙事情景象征化的方式，使诗歌言简意丰，富于诗性的密度。

《小马宝莉》中宇宙公主等人的配音演员是谁?

作者：禾叔

链接：

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

紫悦（Twilight Sparkle）

大陆：洪海天

美国：Tara Strong / Rebecca Shoichet（歌）

台湾：刘如苹

日本：泽城美雪

苹果嘉儿（AppleJack）

大陆：李敏妍

美国：Ashleigh Ball

台湾：连婉钧、吴贵竹（第三季起）

日本：德井青空

云宝（Rainbow Dash）

大陆：范楚绒

美国：Ashleigh Ball (没错还是俺！)

台湾：林沛苓

日本：橘田泉

珍奇（Rarity）

大陆：张安琪

美国：Tabitha St. Germain / Kazumi Evans（歌）

台湾：苏肇桦

日本：佐佐木未来

柔柔（Fluttershy）

大陆：罗玉婷

美国：Andrea Libman / Peter New（兄贵）

台湾：林沛苓

日本：加藤英美里 / 宝龟克寿（兄贵音"Flutterguy"）

碧琪（Pinkie Pie / Piakamena Diane Pie)  //说实话这翻译真怪不得我乱想

大陆：李晔

美国：Andrea Libman（Surprise!） / Shannon Chan-Kent（歌）

台湾：苏肇桦

日本：三森铃子

柔柔是谁配音的

配音：Fluttershy：Andrea Libman、Flutterguy：Alvin Sanders、Marcus Mosley（歌）（美国）；林沛苓（台湾）；钱惠玲（DVD版本）；罗玉婷（中国大陆）

“生如夏花之绚丽，死如秋叶之静美。”这句话出自谁的手？

印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves."

郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”

泰戈尔 Tagore

郑振铎 译

1 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

there with a sign.

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

3 The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

18 What you are you do not see, what you see is your shadow.

你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

23 We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,

but who are you so silent?"

I am a mere flower.

“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”

“我不过是一朵花。”

42 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this

I had been waiting long.

你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待很久了。

47Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,

with her silent steps of love.

阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”

后边。

54Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.

The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.

我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流

开，我们也分别了。

57 We come nearest to the great when we are great in humility.

当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

63 God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."

神对人说：“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”

80

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

of the sea among these listening pines.

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕缭

在静听着的松林之间。

82

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

网站栏目：flutter台湾,flutter 中国
标题来源：http://myzitong.com/article/dseehcg.html